Budapester Frühlingsfestival Budapest Fringe Festival Café Budapest
Kettenbrückenfest
17. Juni 2006
Budapest Főváros T-Mobile
KLUB rádió 95.3 Budapest rádió Metro RadioCafé

BRÜCKE DER KAFFEEHÄUSER

10.00 Morgendlicher Umzug aus Pest nach Buda auf Stelzen durch die Kettenbrücke mit der Gruppe Garabonciások und dem Bab Ensemble

TUNNEL
ABILITY PARK
11.00-18.00 Spieltheke (Spiele für die Sinnesorgane und Logik, Tests); Zeichen–Raum (Sprachspiele im Zusammenhang mit tauben Menschen); Blindenlabyrinth; Hindernisbahn für Rollstuhlfahrer, die vor Ort aus Elementen zusammengestellt werden kann; Markt (aus Produkten von behinderten Personen); Spielhaus (für Kinder unter 6); Situationsspiele
"UNSER ZEITGENOSSE BÉLA BARTÓK"
Ausstellung über Bartóks Lebensweg

CLARK ÁDÁM TÉR
KINDERSPIELPLATZ
11.00-18.00 Jahrmarkt der Jahrhundertwende (Kettenkarussell, Schießbude, Wolkenjagd, Mini-Puppenzirkus); Puppenspiele mit Alice Környei; Holzgeschnitztes Spielhaus

KETTENBRÜCKE
Péter Szabó: Hintergrund - Ausstellung an den Pfeilern der Brücke
Waren Sie schon mal in Budapest? - foto und video projekt
Ganztägige Videoprojektion in einem Videocontainer beim Parkplatz des Pester Brückenkopfes der Kettenbrücke.

BUDAER MUSIK PAVILLON

KAKAOBAR
11.00 Henrik Kemény: László Vitéz und der pfeifende Teufel
12.00 Makám: Akom-bakom
13.00 Bab Ensemble: Die goldene Taube: Märchenspiel über die Jahrhundertwende
14.00 Ági Szalóki Quintett: Ein Lied geht durch die Welt

CAFÉ MOZART
15.30 Corvinus Quartett
16.30 Lévay-Kunze: Mozart! (Auszüge aus dem Musical)
17.30 Mozartiada (beliebte Mozart-Arien vorgetragen von Musikstudenten)

MUSIC CAFÉ
19.00 Konzert mit der Budapest Klezmer Band
20.30 Jazz Voices und Swinging Bach Singers (gemeinsames Konzert der Sieger des Fringe-Festivals)

KETTENBRÜCKE

BUDAER PILON-PODIUM
10.00–21.00 Forever Mozart – die leichte E-Musik
10.00 Nádor Quintett
11.00 Echo Quartett
12.00 Nádor Quartett
13.00 Nádor Quintett
14.00 Annamária Szénási, Judit Berta, Réka Bocz Trio
15.00 Nádor Quintett
16.00 Annamária Szénási, Judit Berta, Réka Bocz Trio
17.00 Prohászka Flötenquartett
18.00 Nádor Quartett
19.00 Prohászka Flötenquartett
20.00 Nádor Quartett
21.00 Prohászka Flötenquartett

DANUBE CARNIVAL
15.00–15.30 Umzug aus Buda nach Pest durch die Kettenbrücke unter Mitwirkung des Feuerwehrorchesters, des Orchester der Ungarischen Grenzwache und mehreren Hunderten Volkstänzern

PESTER PILON-PODIUM
10.00–21.00 Bartóks Quelle – die populäre Volksmusik
10.00 Matokabinde Orchester
11.00 Ungarisches Dudelsackorchester
12.00 Szigony Orchester
13.00 Hegedős Ensemble
14.00 Téka Ensemble
15.00 Ungarisches Dudelsackorchester
16.00 Szigony Orchester
17.00 Téka Ensemble
18.00 Ungarisches Dudelsackorchester
19.00 Ungarisches Drehleierorchester
20.00 Szigony Orchester
21.00 Téka Ensemble

PESTER MUSIKPAVILLON
10.00 Hegedős Ensemble
11.00 Matokabinde Orchester
12.00 Annamária Szénási, Judit Berta, Réka Bocz Trio
13.00 Echo Quartett

CAFÉ FRINGE
14.00 Quartett Escualo
15.00 Ecos del Alma
16.00 Vanmocselló Duo
17.00 Canarro
18.00 Fabula Rasa
19.00 Fanfara Complexa
21.40 Halastó Chor

GRÖSSE BÜHNE
CAFÉ INTERNATIONAL
11.00 Formanka Brass Band - Tschechische Republik, Prag
11.30 Botevgrad Volkstanzensemble - Bulgarien
11.50 Leszczyniaci Tanzensemble - Polen, Swidnik
12.10 Alexis Fernandez und Anna Lamboni - lateinischer Tanz
12.15 Duna Tanzwerkstatt - Bartók: Zwei Porträts
12.30 Alexis Fernandez und Anna Lamboni - lateinischer Tanz
12.35 Duna Tanzwerkstatt - Stiche
12.50 Alexis Fernandez und Anna Lamboni - lateinischer Tanz
13.00 Göncöl Orchester und Duna Kunstensemble - Tanzsolisten
13.30 Cerbul de Aur Rumänien Tanzensemble
13.45 EL.KE.LA.M. Tanzensemble - Griechenland

BARTÓK ANDERS
15.30 Mihály Dresch Quartett
16.30 Tom Walsh Quartet
17.30 Liebe, Liebe... - gemeinsames Bartók-Programm des Honvéd Tanztheaters und der Etnofon Musikalischen Vereinigung

20:00-21.30 MEZZOFORTE konzert

21:30 FEUERWERK