[ Budapest Festivalstadt ]
[ Magyar | English | Francais ]
[ Kartenverkauf ]
|
 |
16. März
Restaurant Duo, 16.30 Uhr
|
|
| |
Literarischer Nachmittag mit VILMOS CSAPLÁR |
| | GESPRÄCHSPARTNER: GÁBOR NÉMETH
|
| | |
|
|
|
20. März
Hotel Gellért, Gobelin Saal, 19.00 Uhr
|
|
| |
UN PEUPLE A CRIÉ (Ein Volk rief) – musikalisch-literarischer Cocktail in französischer Sprache |
| | MIT: NÓRA BENKŐ, ATTILA BARDÓCZY, TAMÁS DUNAI, LILLA MIKES, ÉVA FERENCZ, SÁNDOR ROMÁN UND GYÖRGY VUKÁN
|
| | |
|
|
|
21. März
Attila-József-Theater, 19.00 Uhr
|
|
| |
MUSIC HALL – Csákányi/Kulka-Abend |
| | MUSIKALISCHER LEITER: ISTVÁN SILLÓ
MIT: ESZTER CSÁKÁNYI, JÁNOS KULKA
CHOREOGRAPHIE: TIBOR KOVÁTS
LIEDERTEXT: ÁDÁM NÁDASDY AND GERGELY ZÖLDI
REGIE: ANDRÁS ALMÁSI-TÓTH
| | | Die Kostüme wurden vom Modenhaus Brokát hergestellt.
(Mit der freundlichen Unterstützung
von Vivendi Telecom Hungary.) |
| | |
|
|
|
22. März
Attila-József-Theater, 19.00 Uhr
|
|
| |
MUSIC HALL – Csákányi/Kulka-Abend |
| | MUSIKALISCHER LEITER: ISTVÁN SILLÓ
MIT: ESZTER CSÁKÁNYI, JÁNOS KULKA
CHOREOGRAPHIE: TIBOR KOVÁTS
LIEDERTEXT: ÁDÁM NÁDASDY AND GERGELY ZÖLDI
REGIE: ANDRÁS ALMÁSI-TÓTH
| | | Die Kostüme wurden vom Modenhaus Brokát hergestellt.
(Mit der freundlichen Unterstützung
von Vivendi Telecom Hungary.) |
| | |
|
|
|
23. März
Restaurant Duo, 16.30 Uhr
|
|
| |
RUHE – Literarischer Nachmittag mit Attila Bartis |
| | GESPRÄCHSPARTNER: PÉTER RÁCZ
|
| | |
|
|
|
23. März
Madách-Theater, 19.00 Uhr
|
|
| |
Tibor Kocsák–Tibor Miklós: ANNA KARENINA
– Musical-Oper in zwei Teilen nach Leo Tolstoi |
| | REGIE: BÉLA SZEREDNYEI
CHOREOGRAPHIE: DÁVID SÁNDOR UND VIKTÓRIA VÁRADY
|
| | |
|
|
|
25. März
Budapester Operettentheater / Lagertheater, 19.30 Uhr
|
|
| |
Gergely Vajda–András Almási-Tóth–Szilárd Borbély: DER GOLEM (Uraufführung) |
| | LEGENDE IN ZWEI TEILEN, MIT JÜDISCHEN GESCHICHTEN UND MELODIEN | | | DARSTELLER: ÁDÁM RAJHONA, MÓNIKA SÁFÁR, ÁGOTA SIMÉNFALVI, TIBOR SZLOBODA A.G., TAMÁS FÖLDES, SZILVESZTER SZABÓ P., CSABA JANTYIK
DIRIGENT: GERGELY VAJDA; REGIE: ANDRÁS ALMÁSI-TÓTH
| | | (Gemeinsame Produktion mit dem Budapester Puppentheater. Mit der besonderen Unterstützung von European Association for Jewish Culture, weitere Unterstützer: Theaterkolleg des Nationalen Kulturfonds und Budapester Frühlingsfestival) |
| | |
|
|
|
26. März
Kamra, 19.00 Uhr
|
|
| |
GASTSPIEL VON THEATER TRI-BÜHNE |
| | Yasmina Reza: Drei Mal Leben
Henri: Wilhelm Schneck
Sonja: Kathrin Hildebrand
Hubert Finidori: Rainer Suter
Ines Finidori: Edith Koerber | | | REGIE: ANDOR LUKÁTS
MUSIK: DIETRICH LUTZ
REQUISITEN: CSÖRSZ KHELL
KOSTÜME: GYÖRGYI SZAKÁCS
| | | Deutschsprachige Aufführung mit Übersetzung
(Im Rahmen der Baden-Württemberg-Tage) |
| | |
|
|
|
27. März
Kamra, 19.00 Uhr
|
|
| |
GASTSPIEL VON THEATER TRI-BÜHNE |
| | Yasmina Reza: Drei Mal Leben
Henri: Wilhelm Schneck
Sonja: Kathrin Hildebrand
Hubert Finidori: Rainer Suter
Ines Finidori: Edith Koerber | | | REGIE: ANDOR LUKÁTS
MUSIK: DIETRICH LUTZ
REQUISITEN: CSÖRSZ KHELL
KOSTÜME: GYÖRGYI SZAKÁCS
| | | Deutschsprachige Aufführung mit Übersetzung
(Im Rahmen der Baden-Württemberg-Tage) |
| | |
|
|
|
28. März
Pester Redoute, Kammersaal, 19.00 Uhr
|
|
| |
OHNE BALLETTSCHUHE |
| | INSZENIERUNG DES BIOGRAPHISCHEN ROMANS „MA VIE“ VON ISADORA DUNCAN IN FRANZÖSISCHER SPRACHE
ISADORA DUNCAN: JOHANNA BODOR
DUNCANS MUTTER: LILLA MIKES | | | MITWIRKENDER UND CHOREOGRAPH: GYÖRGY SZAKÁLY
|
| | |
|
|
|
29. März
Budapester Kammertheater – Tivoli, 19.00 Uhr
|
|
| |
SHAKESPEARE: MACBETH |
| | REGIE: RÓBERT ALFÖLDI
MIT: QUATOUR PARISII
| | | (Mit der freundlichen Unterstützung des Französischen Instituts) |
| | |
|
|
|
30. März
Restaurant Duo, 16.30 Uhr
|
|
| |
Nachmittagsgespräch mit dem Dichter
FERENC ANDRÁS KOVÁCS |
| | GESPRÄCHSPARTNER: ISTVÁN CSUHAI
|
| | |
|
|
|
1. April
Madách-Theater / Tolnai Salon, 19.30 Uhr
|
|
| |
SPIELEN WIR MOZART! |
| | MIT: ILDIKÓ HŰVÖSVÖLGYI, RÓZA JUHÁSZ, ARMAND KAUTZKY
|
| | |
|
|
|
1. April
Nationaltheater, 19.30 Uhr
|
|
| |
EIN ABEND MIT ANATOLI WASILJEW |
| | Puschkin: Mozart und Salieri / Wladimir Martinow: Requiem | | | REGIE: ANATOLI WASILJEW
MOZART: IGOR JACKO; SALIERI: ALEXANDER JACKO
WEITERE DARSTELLER: NIKOLAI TSCHINDJAIKIN, ALEXANDER OGARJOW, KIRILL GREBENTSCHIKOV, OLEG MALACHOW, NIKITA TJUNJIN
MIT: KAMMERORCHESTER OPUS POSTH., CHOR SIRIN, MOSKAUER SCHULE DER DRAMAKÜNSTE
MUSIKALISCHE LEITERIN: TATJANA GRINDENKO
MUSIK: WLADIMIR MARTINOW
| | | Die Moskauer „Schule der Dramakünste”
Die 1999, anlässlich des Bizentenariums der Geburt von Alexander Puschkin, stattgefundene Aufführung der Moskauer „Schule der Dramakünste” ist eine Summierung der Suche nach entsprechenden Expressionsarten des Theaters von Anatoli Wasiljew. In diesem Stück wird die eigenartige rituelle Sprachtechnik der Bühne á la Wasiljew bzw. die für die Mysterienspiele charakteristische Musikstruktur und Choreographie in einer verfeinerten polyphonischen Theaterkomposition vereint. In der Vorstellung bilden die Worte von Puschkin, die Musik von Wladimir Martinow bzw. die Figur von Mozart und Salieri eine derartige Einheit, die gepaart mit der verzaubernden Visualität der Kulissen und Kostüme die Zuschauer in Teilnehmer einer fast esoterischen Einweihungszeremonie verwandelt. | | | (In Veranstaltung von Nationaltheater AG) |
| | |
|
|
|
