BUDAPEST HERBSTFESTIVAL 2000
13.-29. Oktober
[ magyar | english | deutsch ]
Musik
14. Oktober, 19.30 MTA Kongresszusi Terem
Inaugural-Konzert von László Sáry
Dramatic Story (1999 - UA)
Jahrbücher der Natur (1999 - UA)
Tranquillity (1996)
Psalmus (1972)
Tanzmusik - fünf Stücke aus der Serie (1990-2000)
Quartetto (1968)
Dirigent: László Sáry und László Tihanyi
(In Zusammenarbeit mit der Széchenyi Akademie der Literatur und der Künste)
14. Oktober Paulay Ede utca
Musikprogramme des Festivals zum Ede-Tag
Opern, Konzerte und CD-Premieren
Detailliertes Programm siehe: Ede-Tag
15. Oktober, 19.30 Műcsarnok
Klavierkonzert von Gábor Csalog
MEIN JAHRHUNDERT
Werke von Gabriel Fauré, Alexander Skrjabin, Béla Bartók, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Sergej Rachmaninow, Claude Debussy, Igor Strawinsky, John Cage, György Kurtág, György Ligeti, Dimitrij Schostakowitsch, Olivier Messiaen
17. Oktober, 19.30 Műcsarnok
Konzert des Flötisten Eberhard Blum (Deutschland)
...EINE ANDERE SPRACHE...
Bernd Franke: Gesang (I.) (1988)
Bernd Alois Zimmermann: Tempus loquendi... (1963)
Ernstalbrecht Stiebler: Zeile um Zeile (1997)
Kurt Schwitters: Ursonate (1923-1932)
(Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Fenster auf Berlin)
22. Oktober, 19.30 Thália Színház
Konzert des Percussionsgroup Amadinda
Werke von John Cage, Aurél Holló, László Sáry, Gavin Bryars, László Vidovszky, Zoltán Váczi
24. Oktober, 19.30 Francia Intézet
Solisten des Orchestre National de Lyon
Werke von Claude Debussy, György Kurtág, Pascal Dusapin, Pierre Boulez
(Eine Veranstaltung des Institut Français Budapest)
26. Oktober, 19.30 Zeneakadémia, Kisterem
15 Jahre Kammerorchester Intermodulation
Werke von Maurice Ravel - László Tihanyi, Luciano Berio, Arnold Schönberg, Péter Eötvös, Pierre Boulez, György Ligeti, Balázs Horváth
Künstlerischer Leiter: László Tihanyi
27. Oktober, 19.30 MTA Kongresszusi terem
Konzert des Kammerorchesters UMZE
György Ligeti: Kammerkonzert
Péter Eötvös: Shadows
Dubravko Detoni: Stella Borealis (UA)
András Szőllősy: Elegie
Zoltán Jeney: Heraklit-Fragment
Dirigent: Zsolt Nagy
28. Oktober, 19.30 Olasz Intézet
Konzert des Budapester Symphoniker (des Ungarischen Rundfunks)
BRITISCHE MUSIK UNSERER ZEIT
Stuart MacRae: Landscape and the Mind: Distance, Refuge (UEA)
John McCabe: Suite - Arthur Pendragon (UA)
Malcolm Williamsons: With Proud Thanksgiving (UEA)
Edward Elgar - Anthony Payne: Symphony No. 3. (UEA)
Dirigent: Christopher Austin
(Eine Veranstaltung des British Council Budapest)
Alternativ-, Ethno- und Jazz-Konzerte
20. Oktober, 20.00 Trafó
Kampec Dolores Festival
Konzert der Gruppe Kampec Dolores
20. Oktober, 19.00 Thália Színház
Sziámi
EINFACHE SCHÖPFUNG
CD-Premiere
26.-28. Oktober, jeweils 20.00 Fonó
Ethno 2000
26. Oktober
David Yengibarian
Ando Drom
Gépfolklór
27. Oktober
Gábos Barna Quintett
Egy Kiss Erzsi Zene
Bésh o Drom
28. Oktober
Dávid Klezmer Quintett
Lovász Irén - Skanzen Project
Tatros
29. Oktober, 22.00 Bárka Színház
Konzert von Zbigniew Namysłowski mit dem Kruza Ryszard Quintett
Detailliertes Programm siehe: Parasol Polonaise
Theater - Tanz
13.- 14. Oktober, 19.00 Bárka Színház
Kreidekreis-Produktion
NEXXT
FRAU PLASTIC CHICKEN SHOW
Das erste Mal in Ungarn
(weitere Vorstellungen: 15.-16. Oktober)
13.-14. Oktober, 20.00 Trafó
Cas Public (Kanada)
INCARNATION
Choreographie: HélŔne Blackburn
18.-19. Oktober, 19.00 Artus Stúdió
Artus Theater
KAINS HUT (UA)
Regie: Gábor Goda
(weitere Vorstellungen: 20.-22. Oktober)
19. Oktober, 19.00 Thália Színház
Zeitgenössisches Ballett Szeged
POSTSCRIPTUM (UA)
Choreographie: Tamás Juronics
19.- 22. Oktober, jeweils 21.00 BBS - Toldi mozi
Dokumente des Squat Theaters
19. Oktober Filme aus dem Archiv des Squat Theaters
20. Oktober Andy Warhol's Last Love (1978)
Pig! Child! Fire! (1977)
21. Oktober Mr. Dead and Mrs. Free (1981)
Gespräch mit den Mitgliedern des Squat Theaters
22. Oktober Filme aus dem Archiv des Béla Balázs Studios
20.- 21. Oktober, 19.00 Bárka Színház
János Csányi
DAS SPIEL
Regie: János Csányi
20.-21. Oktober, 19.00 Madách Színház
Le Ballet Atlantique-Régine Chopinot (Frankreich)
LA DANSE DU TEMPS
21. Oktober, 19.00 Thália Színház
ZEITGENÖSSISCHER VOLKSTANZ-ABEND
(Eine Veranstaltung des Martin-György-Volkstanz-Verbandes)
23. Oktober, 20.00 MU Színház
Thomas Lehmen (Deutschland)
DISTANZLOS
(Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Fenster auf Berlin)
23. Oktober, 19.00 und 24. Oktober, 21.30 Bárka Színház
Béla Faragó - György Gém
EAST SIDE STORY
Kammeroper (UA)
Dirigent: Tihanyi László
Regie: Kerényi Mihály
24.- 25. Oktober, 20.00 Trafó
Jo Fabian (Deutschland)
BLOWN AWAY (THE INVISIBLE HOMEPAGE OF T. REX)
(Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Fenster auf Berlin)
25. - 27. Oktober, 20.00 Merlin Színház
Vorstellungen des Vereins der Zeitgenössischen Tanztheater
25. Oktober
Attila Egerházi - N. Porpora: GESCHLOSSENE VORHÄNGE
Eszter Gál - Peter Pleyer: "PAS DE DEUX - PRACTICE WHAT YOU PREACH"
26. Oktober
Réka Szabó: LILAC ANT-EATER
Éva Duda: IN BETWEEN
27. Oktober
Még 1 Mozdulatszínház: IN MEMORIAM VALÉRIA DIENES
Veronika Vámos: MARTINETES
26.- 27. Oktober, 20.00 Szkéné Színház
Márta Ladjánszki und das Bálványos Ensemble
AMORPHE MEERJUNGFRAU (UA)
28.- 29. Oktober, 19.00 Bethlen Kortárs Táncműhely
Tanz Theater Mittel-Europa
DÄMMERUNG (UA)
Choreographie-Regie: Csaba Horváth
GARTEN DER UNGARN (UA)
Choreographie-Regie: István Énekes
5. Soros Studiotheater Tage
15. Oktober, 20.00 Szkéné Színház
István Paál Studiotheater (Szolnok)
AUCH WIR SIND NICHT SO SCHLECHT
Regie: Sándor Sárkány
17. Oktober, 19.00 Thália Színház
Tanz Theater Mittel-Europa
DÄMMERUNG DER HIRSCHE
Regie-Choreographie: Csaba Horváth
18. Oktober, 20.00 Szkéné Színház
KOMPmÁNIA
ROMANCE
Regie-Choreographie: Attila Csabai
19. Oktober, 20.00 Trafó
Compagnie Pál Frenák
TRICKS & TRACKS
Choreographie: Pál Frenák
21. Oktober, 19.30 Vígszínház, Studiószínpad
Vígszínház
Caryl Churchill: THE SKRIKER
Regie: Sándor Zsótér
22. Oktober, 19.00 Bárka Színház
Bárka Theater
Péter Kárpáti: TÓTFERI
Regie: Eszter Novák
24. Oktober, 19.00 Bárka Színház
Sámán Theater
THE BIG HOO-HAH
Regie-Choreographie: Éva Magyar
25. Oktober, 20.00 Ezüsthegyi Evangélikus Templom
OFF Táncszínházi Társulat
REQUIEM
Musik: W. A. Mozart
Choreographie: Adrienn Hód
27. Oktober, 19.30 Thália Stúdió
Zsigmond Móricz Theater (Nyíregyháza) - Thália Theater
Ryunosuke Akutagawa - Péter Müller: RASHOMON
Regie: Péter Telihay
28. Oktober, 19.30 Stúdió "K"
Studio "K"
András Forgách: DIE JUNGFRAU, DIE LEICHE, DER BISCHOF UND DIE MESSER
Regie: Tamás Fodor
29. Oktober, 20.00 Szkéné Színház
Szkéné Theater
Béla Pintér: KRANKENHAUS, BAKONY
Regie: Béla Pintér
Bildende Kunst - Medienkunst
13. Oktober - 30. November Mai Manó Ház
Photographien der tschechischen Avantgarde (1918-48)
13. Oktober - 26. November Budapest Galéria Kiállítóterem
Photographien von Jindřích treit (Tschechische Republik)
Ungarische Photos
13.- 29. Oktober Liszt Ferenc tér
28 EDE
Open-air-Schilderausstellung
(Eine Ausstellung des Artpool Art Research Centers anläßlich des Festivals zum Ede-Tag)
14.- 29. Oktober Artpool P60
CONTINUED /"ADD TO..." ART
(Eine Ausstellung des Artpool Art Reseach Centers)
14. Oktober Paulay Ede utca
Ausstellungen des Festivals zum EDE-Tag
Detailliertes Programm siehe: Ede-Tag
16. - 26. Oktober Trafó Galéria
BERLIN OPEN
(Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Fenster auf Berlin)
17. Oktober - 30. November Vármegye Galéria
Ungarische zeitgenössische bildende Künstler aus dem Karpaten-Becken
Aus der Werkstatt der seit 10 Jahren bestehenden Künstlerkolonie von Makó
17. Oktober C3
C3 Center for Culture and Communication
TAG DER OFFENEN TÜR
16.00 Medienkunst und Mediengeschichte
17.30 Werke aus dem gemeinsamen Residenzprogramm des CICV (Frankreich) und
des C3
19.00 Kalender der Kulturdiskrepanz
Vorstellung der neuen Medienkunst des C3 (Multimedia-CD und Webprojekt)
4.- 19. Oktober Goethe-Institut, Kiállítóterem
Lukas Einsele (Deutschland)
HABEN WOLLEN - BARTER II
Performance/Ausstellung
Finissage: 19. Oktober, 18.00
(Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts Budapest)
21.- 29. Oktober Törökfürdő, Frankel Leó út 48
Ausstellung von Zsuzsa Formanek (Glaskünstlerin), Kristóf Bedécs (Goldschmied) und Balázs Bélafalvy (Regisseur)
AN DER GRENZE DER WELTEN
21. Oktober - 19. November Budapest Galéria Kiállítóház
TRANSPOSITION
Around the Centers - Questioning the Peripheries
Kurator: Lóránd Hegyi
24. Oktober - 16. November Goethe-Institut, Kiállítóterem
Ausstellung von László Rajk
RADIKALE EKLEKTIK - GEPLANTER VERFALL
(Eine Veranstaltung des Goethe-Institut Budapest)
25. - 29. Oktober Műcsarnok
BEUYS SYMPOSIUM
28. Oktober - 24. November Liget Galéria
Joseph Beuys: HONIGPUMPE AM ARBEITSPLATZ
Peter Schata Essayausstellung
Film
14. Oktober
Filme des Festivals zum EDE-Tag
ZUFALLSFILME im Vista Reisebüro
Detailliertes Programm siehe: Ede-Tag
15. - 31. Oktober Örökmozgó
FRÖHLICHE APOKALYPSE
Filmreihe
15. Oktober, 18.30
Brazil (Regie: Terry Gilliam, 1984)
16. Oktober
18.30
Weekend (Regie: Jean-Luc Godard, 1967)
20.30
Brazil (Regie: Terry Gilliam, 1984)
18. Oktober, 16.30
Sweet Movie (Regie: Duan Makavejev, 1974)
20. Oktober, 16.30
Hundes Nachtlied (Regie: Gábor Bódy, 1983)
24. Oktober, 16.30
Eroica (Regie: Andrzej Munk, 1957)
25. Oktober, 16.30
Das Gespenst der Freiheit (Regie: Luis Buňuel, 1974)
26. Oktober, 16.30
Das große Fressen (Regie: Marco Ferreri, 1973)
30. Oktober, 20.30
Anuschka - es brennt, mein Schatz (Hori, Ma Panenko) (Regie: Milo Forman, 1967)
31. Oktober, 20.30
Oblako Rai (Regie: Nikolai Dostal, 1991)
19. - 21. Oktober, 17.00 BBS - Toldi mozi
Auswahl aus den Filmen des CICV Pierre Schaffer (Frankreich)
"BEST OF CICV"
Filme von Robert Cahen, Sandra Kogut, Caty Vogan, David Larcher, Gianni Toti, n+n (Nicole und Norbert) Corsino, Fransisco Ruiz de Infante, Dominik Barbier, Irit Bastrit, Patrick de Geteere und Mickael Buckel
25. Oktober, 20.00 Művész mozi
Premiere von Budapest Film
IM WESTEN WIRD SIE UNTERGEHEN
Regie: András Fésős
26. Oktober, 19.00 BBS - Toldi mozi
Vorpremiere von MOKÉP
TUVALU
Regie: Veit Helmer
28. Oktober, 20.00 Almássy téri Szabadidőközpont
Vorpremiere von Budapest Film und Közgáz Vizuális Brigád
LE PETIT VOYAGE
Regie: Mihály Buzás
Literatur
14. - 15., 21. - 22., 28. - 29. Oktober, 15.00
LITERARISCHE STADTRUNDFAHRT
Treffpunkt: Parkplatz neben der Műcsarnok
Redaktion: Ágnes De Coll
27. Oktober, 20.00 MU Színház
FEST VERTIPPT
Ausstellungen, Konzerte, Performance, Video
Weitere Programme: kostenlose Reparatur von Schreibmaschienen
28. Oktober, 20.00 Trafó
ZUCKER 3.
Künstlerische Revue
Weitere Programme
14. Oktober Paulay Ede utca
Festival zum EDE-Tag
Straßenkunstfestival in der Paulay Ede utca
eintritt frei
Liszt Ferenc tér
28 EDE
Open-air-Schilderausstellung
10.00
Markt für Kunsthandwerk
10.00 auf der Straße
Ernő Keil Blasmusikverein
MARSCHMUSIK
Dirigent: Sándor Bereczky
10.00-14.00 VISTA kávéház
Kinderspiele
10.00-11.00 VISTA kávéház
Kaffeehausmusik
10.30 auf der Straße
Maskarás Ensemble: Umzug auf Stelzen
10.30 VISTA előadóterem
Ausstellung der Photographin Lenke Szilágyi
BILDER VON DER STRAßE
11.00 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Nancy Meyers: THE PARENT TRAP (nach Erich Kästner: Das Doppelte Lottchen)
11.00-15.00 VISTA kávéház
Am Klavier: Ernő Weszely
11.15 Európai Kulturális Alapítvány
TRANSFERPUNKT
Ortsspezifische Installation von Jenő Lévay
WASSERTÜRME
Photoausstellung von Zsuzsy Novák
11.30 VISTA Kávéház
Clown Kamilla und Clown Lala
12.00 Gedenktafel von Ede Paulay (Paulay Ede utca 4.)
Hommage a Ede Paulay
12.00 zwischen Hegedű utca und Artpool P60
Fahrrad- und Fußgängerkonzert
(Artpool Art Research Center)
13.00 - 18.00 Artpool P60
CONTINUED /"ADD TO..." ART
13.00 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Jacques Tati: Mon Oncle
14.00 auf der Straße
Kontakt Improvisation auf der Straße
Eszter Gál, Peter Pleyer, Dongó Balázs Szokolay
14.00 Start bei der Paulay Ede utca 4
GANGTOUR I.
14.00-18.00 Tütü Tangó Kávéház
Kinderspiele
15.00 Új Színház Galéria
Ausstellung von László Feszt
15.30 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Gábor Bódy: Psychokosmos
Közgáz Vizuális Brigád: Das Würfeln hebt den Zufall auf
15.30 Start bei Tütü Tangó Kávéház
GANGTOUR II.
16.00 VISTA előadóterem
GESPRÄCH MIT MUSIK
Neue Platten des Hungaroton Classics
16.00-17.00 VISTA kávéház
The Sirens
Evergreens
16.00 Tütü Tangó kávéház
Clown Kamilla und Freunde
16.30 Szentendrei Építészgrafikai Galéria Kiállítóterme
Ausstellung aus Graphiken junger tschechischer Architekten
17.00 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Otar Joseliani: Once There Lived a Song-Thrush
17.00 - 19.00 VISTA kávéház
Akkordion-Nachmittag
17.30 VISTA előadóterem
Konzert von Vivaldi Consort
Werke von Antonio Vivaldi und zeitgenössischen Komponisten
18.00 - 23.00 Tütü Tangó kávéház
Musik bis in die Nacht
Musik: Bésh O Drom, Chalavan, Szilvási Gipsy Band
18.00 Új Színház, Stúdiószínpad
Ede Terényi: KALEVALA
Monooper in einem Akt
18. 15 Start von der Paulay Ede utca 1
OFF Táncszínházi Társulat
STRASSENBALL
19.00 VISTA kávéház
Kaffeehauskonzert
19.00 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Otar Joseliani: Favourites of the Moon
19:00 VISTA előadóterem
EDE-ODE - Literarischer Abend mit Hilfe des Zufalls
irgendwann Radnóti Színház
Eine Vorstellung im Zeichen des Zufalls... - Überraschung!
19.30 Új Színház, ruhatár
Katalin Szalai: LE DONNE FURIOSE
Kammeroper
Dirigent: Béni Csillag
Regie: Balázs Kovalik
20.00-22:00 VISTA kávéház
Smooth Jazz Trio
20.30 Új Színház, színházterem
Mauricio Kagel: DER TRIBUN
Vorstellung für einen politischen Redner, Marschklänge und Lautsprecher
Dirigent: Gergely Vajda
Regie: István Márta
21.00 VISTA klubterem
ZUFALLSFILME des Cirko-Gejzir Kinos
Krysztof Kieslowski: Blind Chance (Przypadek)
20. Oktober, 17.00 Merlin Színház
BOHEMIA FESTIVAL 2000
18.00 színházterem
Venus mit Rubik-Würfel - Tanz-Performance
19.00 étterem
SANFTE BARBAREN - Rundtischgespräch und Kurzfilme über Bohumil Hrabal
20.30 színházterem
PERLEN AUF DEM GRUND
Regie: Jiří Menzel, Jan Nemec, Ewald Schorm, Vera Chytilová, Jaromil Jire - 1965
22.00 színházterem
Konzert von Kopír Rozsywal Bestar
+ iskolaterem
Tschechische Zeichentrickfilme
Staropramen-Pub
27. - 29. Oktober Petőfi Csarnok
BUDAPEST TECHSHOW 2000
Ausstellung und Festival der Showtechnik
27.-28. Oktober Almássy téri Szabadidőközpont
LE PETITE VOYAGE
Kulturfestival der 70er, 80er Jahre
29. Oktober Bárka Színház
PARASOL POLONAISE
Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Instytut Polski Budapest
10.00 - 14.00
DWA BRATANKI - ZWEI GUTE FREUNDE
Ein polnischer Vormittag auch für Kinder
16.00
Polnische Filme aus der Sammlung des Mediawave Festivals
17.30
Photoausstellung von Jerzy Stokowski
SCHATTEN
18.00
KORUPCJA
Das Antikorruptionsprogramm der polnischen Fundacja Batorego
19.00
Teatr Ósmego Dnia
NIEMANDSLAND II.
22.00
Konzert von Zbigniew Namysłowski mit dem Kruza Ryszard Quintett
FENSTER AUF BERLIN
5. Oktober - 12. November
Gemeinsames Projekt der Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest,
des Senats Berlin und des Goethe-Instituts Budapest
5. Oktober - 12. November Műcsarnok
100 JAHRE KUNST IM AUFBRUCH
Kunst des 20. Jahrhunderts in Berlin
Eröffnung: 5. Oktober, 18.00 durch Gábor Demszky, Oberbürgermeister von Budapest und Eberhard Diepgen, Regierender Bürgermeister Berlins
(Aus der Sammlung der Berlinischen Galerie. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Berlin grüsst Budapest"; mit freundlicher Unterstützung von: Ministerium für Nationales Kulturerbe Ungarns, Partner für Berlin)
6.-10. Oktober Budapest Galéria Kiállítóterem
DAS NEUE BERLIN
Eröffnung: 6. Oktober, 18.30 durch Reinhard Führer, den Präsidenten des Abgeordenetenhauses von Berlin
6.-18. Oktober Institut Français
BERLIN, DIE MAUER, DEUTSCHLAND - AUS DER SICHT FRANZÖSISCHER UND DEUTSCHER KAMERAS
Filmreihe
Auswahl von Filmen von Margarethe von Trotta, Jean-Luc Godard, Wim Wenders, Robert Kramer, Peter Sehr und aus der Produktion von Arte Vidéo Frankreich
(Gemeinsame Veranstaltung der Deutschen Botschaft Budapest und des Institut Français Budapest)
http://www.ambafrance.hu/instit_f/cinema.htm#4
9.-31. Oktober Mai Manó Ház
Berliner Fotografen sehen Berlin
AUGENBLICKE: AUGENZEUGEN
Eröffnung: 9. Oktober, 17.00
Einführung: Frank Werner, Referent für Kulturprogramme, Goethe-Institut Budapest
11. Oktober, 18.00 Goethe-Institut Budapest
Inka Parei: DIE SCHATTENBOXERIN
Lesung
13.-14. Oktober, 18.30 und 20.30 Örökmozgó
Filme von Manfred Wilhelms, Berliner Maler, Photograph und
autodidaktischer Filmemacher
16.-26. Oktober Trafó Galéria
BERLIN OPEN
Internationales Video-Programm
In Zusammenarbeit mit der Galerie Barbara Thumm, Berlin
Eröffnung: 16. Oktober, 18.00
Kurator: Angelika Richter
(Programm des Budapest Herbstfestivals)
17. Oktober, 19.30 Műcsarnok
Konzert des Flötisten Eberhard Blum
...EINE ANDERE SPRACHE...
Werke von Bernd Franke, Bernd Alois Zimmermann, Ernstalbrecht Stiebler, Kurt Schwitters
(Programm des Budapest Herbstfestivals)
23. Oktober, 20.00 MU Színház
Thomas Lehmen
DISTANZLOS
(Programm des Budapest Herbstfestivals)
24.-25. Oktober, 20.00 Trafó
Jo Fabian
BLOWN AWAY (The invisible Homepage of T. Rex)
(Programm des Budapest Herbstfestivals)
Änderungen vorbehalten!
29/08/2000
[ Zurück ]
